Blog Award

I´ve been given a blog award from Mimi and Tilly - a great blogger who writes mainly about creativity. I like to read her thoughts so much. :)
*** Mimi and Tilly, thank you! It means so much for me! ***
And now, it is my turn to pass this "I Give Good Blog Award" to some blogs I like.
Papillon Bleu UK - beautiful day-dreamming miniature artist with angel voice.
Heavenleigh Art by Julie-ann Bowden is a place I love to see and read - Julie-ann paints amazing angels and writes thoughtful posts.
Metamorphosis - Silke is a mixed media artist and a very friendly and honest blogger.
Artista Blog - great watercolor and mixed media illustrator - I adore her style!
Ramblings of the Bearded One - blog I have discovered just few days ago but I like very much the author´s authentic writing style and the themes he chooses.
This award originally comes from Let´s have a coctail blog - well, my favorite coctail is pinacolada.
---------
Dostala som ocenenie (2):
Potešilo ma (:D) ocenenie, ktoré mi udelila autorka blogu Mimi and Tilly - píše hlavne o tvorivosti a jej nové myšlienky si vždy rada prečítam. Jej blog začala písať s tým, že skúsi žiť celý rok tvorivo a uvidí, ako sa jej život zmení....
"Pravidlá" tohoto ocenenia hovoria, že ho môžem posunúť na ďalšie blogy, ktoré sa páčia zasa mne. Vyššie, v anglickej časti sú vymenované blogy, ktoré rada prezerám...
A keďže toto ocenenie pochádza z blogu "Let´s have a coctail" - pre úplnosť uvádzam, že môj obľúbený koktail je pinacolada. ;)

Little Boy with His Friend

I´ve been questioned by two of my friends recently why I do not paint boys. Well, I´m not sure... It is not that I do not want to paint boys, but I just like the cuteness of girls dressed in their romantic dresses more.
But... I can give it a try.
And here he is: just a litttle boy with his best friend in a rain of cloudy flowers. ;)
Not only girls are cute...
Nedávno sa ma spýtali dve moje priateľky, prečo nemaľujem aj chlapcov. Aby som povedala pravdu, ani neviem. Jednoducho sa mi dievčatká v ich milučkých šatičkách páčia viac.
Povedala som si: OK, vyskúšam to.
A tu ho máme: malý chlapček so svojim najlepším priateľom v daždi obláčikových kvetín. ;)
Nielen dievčatká môžu byť zlatučké...

New large possibilities :)


We have a new really big machine at my husband´s home office. It´s a large format plotter. My husband is a civil engineer and this big thing prints out his building plans/ projects.

You know for sure, what was my first request to my man - to test it and print out some art!!! We used a gorgeous angel - free download from a very talented generous artist Julie-Ann for this test. And I was amazed! Of course, the angel is absolutely FANTASTIC, but also the quality of the reproduction in such a large scale is amazing. The print is cca 30cm x 84cm (20"x33,5") on a photo quatity paper.

Well, this "discovery" gives new possibilities to my imagination... :)
PS: Thank you, Julie-Ann. I´m planning to give your heavenly angel a honorable place in our home...

........................................

Nové veľké možnosti :)

V domácej kancelárii môjho manžela pribudol jeden naozaj veľký stroj. Je to veľkoformátový ploter, ktorý môj muž ako stavebný projektant používa na tlačenie jeho projektov.

Určite tušíte, čo bola moja prvá myšlienka a prosba na môjho chlapa - otestovať toto zariadenie a vytlačiť nejaké pekné umenie. Použili sme obraz úžasného anjela, ktorého ponúka na stiahnutie zdarma veľmi talentovaná a milá maliarka Julie-Ann. A ja som žasla! Samozrejme, obraz je PRENÁDHERNÝ, ale uchvátila ma aj kvalita reprodukcie v takom veľkom formáte. Obraz, či plagát :), má rozmery približne 30cm x 84cm a je vytlačený na fotopapieri. Chystám sa ho umiestniť na čestné miesto v našom príbytku.
Tento "objav" dáva nové možnosti mojej predstavivosti... :)

♥ Present For You ♥


y dear friends, today our sweetest baby-girl has got dressed herself alone! You have to see how she had astered it. :)

Milí priatelia, dnes sa naša malá Karolínka po prvý krát sama obliekla. Pozriete ako to krásne zvládla. :)

*******************************

And somehow our little Karolina inspired me to paint something rosy and sweet. Something Valentine-ish. And while painting I had the certain feeling that I have to offer this little painting for free to my friends...

I´ve decided to give this illustrated Valentine girl away for free to both my present and future follower friends. Thank you all for your lovely support! I´m gaining some confidence as an amateur artist while having this blog. Before blogging I was not sure someone would appreciate my paintings...

Well, if you are a follower of this blog feel free to download this painting and use it for non-commercial purposes.


I will be happy if you use it.

No a naša Karolínka ma inšpirovala k tomu, aby som namaľovala niečo milučké a ružovučké. Niečo Valentínske. A počas maľovania som mala silný pocit, že tento obrázok chcem ponúknuť mojim priateľom zdarma...

Rozhodla som sa poskytnúť túto malú Valentínsku dievčinku pre všetkých súčastných i budúcich následníkov tohto blogu. Ďakujem za Vašu milú podporu! Vďaka Vám získavam určité sebavedomie, pretože predtým som si nebola vôbec istá, či sa moje obrázky niekomu budú páčiť.

Takže, ak ste následník tohoto blogu, prosím, môžete si stiahnuť tento obrázok pre svoje vlastné použitie (nie na komerčné účely).

Budem veľmi šťastná, ak túto možnosť využijete.

IF - Confined

This sweet big family is lovely confined to each other.
-----------------
Táto veľká rodinka je pekne s láskou natlačená na seba.
Príspevok pre Illustration Friday na tému: confined = natlačený, stiesnený.

Cafe Latte Macchiato

Today was really a crazy day: BIG troubles with our bank + dentist appointment + preparing skies for our daughter´s one week skiing school + her swimming class + other daily routine family stuff... Uff... Good coffee at our private "Home Caffeteria" was a great relief...
--------------------------------
Dnes bol naozaj šialený deň: veľké problémy v banke + návšteva zubára + príprava lyží pre dcéru na lyžiarsky + jej krúžok plávania + ďalšie každodenné činnosti v domácnosti... Uff... Dobrá káva v našej súkromnej "Domácej kaviarni" padla na úžitok...

IF- Renewal

New hairdo = new person.
--------------------------------------------
Čo takto si ostrihať vlásky?
Príspevok pre Illustration Friday.