Lost Things - video

I could not resist - I have to share this amazing stop motion video with you. It is so special and dreamy. I found it at nectar & light blog where you can see so sweet inspirational photos by Jenifer Altman...
Happy Sunday to you!
---------------
Nemôžem odolať a musím sa s Vami podeliť o radosť, akú mi spravilo toto krátke úžasné a snivé video. Objavila som ho na blogu nectar & light, kde môžete nájsť veľa milých inšpiratívnych fotiek od Jenifer Altman.
Prajem Vám všetkým krásnu slnečnú nedeľu!

Not a Good Painting Day


We have spent some nice days in a hotel Horal to enjoy last snow (at least I hope it was the last snow this year) and pamper ourselves with some wellness attractions the hotel offers:). Kids were skiing a lot of course... and we had a great time!
I´d taken my acrylics with me since I do not practice skiing. This painting was done in the hotel apartment.
I wanted to achieve an antique look for this painting, but I´m not quite happy with the result. Moreover the ground is not good, I think. Nevertheless, I want to share it with you - for me not every day is a good day for painting...
(Well, when I´ve cropped the scanned picture the painting looks much better. :) )
Nie dobrý deň na maľovanie
Strávili sme pár prázdninových dní na hoteli Horal, kde sme si užívali posledný tohtoročný sneh a wellness atrakcie, ktoré tento hotel ponúka. Deti sa dosýta vylyžovali a všetci sme sa mali super.:)
Keďže nelyžujem, predvídavo som si zobrala so sebou moje akrylové farby a niečo aj vytvorila. Hoci nie som s výsledkom veľmi spokojná i tak som sa rozhodla ukázať ho svetu - nuž, nie každý deň je pre mňa dobrý na maľovanie...
(Ale zdá sa mi, že po orezaní naskenovaného obrázka je výsledok trochu lepší... :)

Family Apple Tree

Today our son Matus had to do a Family Tree as his homework assignment. I was helping him and since he had used my watercolors I could not resist to use them also for my pleasure. :) I painted a little sewing girl...
------------------
Rodo-jabloň

Dnes mal náš Matúško na úlohu vyrobiť rodostrom našej rodiny. Pomáhala som mu a keďže používal moje akvarelové farby, neodolala som. Musela som si namaľovať niečo aj pre svoje potešenie: malé dievčatko - šijúce...

Carnival Time Ends!

One of the hand-made works in our home that I really cherish is a Venetian carnival mask we have bought last summer during our family holiday in Italy.


There are so many sellers offering masks in Venezia but the quality differs a lot. We´ve planned to buy a mask - it´s for sure a must-to-buy souvenir from Venezia - but I did not like those cheap plaster ones in the stands all around us. Then we have found that amazing little shop in a very center of Venetia on a Rialto Bridge over Grand Canal!
The owners of this shop and the art studio creating gorgeous paper-mache masks are two brothers: Sergio and Massimo Boldrin. And the mask we had bought there was sold to us by one of those artist brothers. :) On their web there is a great video showing the process how they (personally) create a mask. I like that video a lot! Have a look, if you wish... here.
Fašiangy končia
La Bottega dei Mascareri v samom centre Benátiek na úpätí mosta Ponte di Rialto. Majiteľmi obchodíku a dielne na výrobu úžasných masiek sú bratia Sergio a Massimo Boldrin a jeden z nich nám tú našu aj predával. :) Na ich webe je okrem iného aj pekné video, na ktorom obaja pracujú na výrobe jednej masky. Ak máte záujem, pozrite si ho ... tu. Veľmi zaujímavé...
Karnevalová maska, ktorú sme si kúpili v Benátkach, je pre mňa jedným z najmilších ručne robených / umeleckých predmetov, ktoré sa nachádzajú v našej domácnosti. Po dlhom váhaní nad sádrovými odliatkami, ktoré miestni predavači ponúkajú na každom rohu, sme objavili jeden úžasný obchodík:

Welcome My New Wooden Girls



Well, I´m done and so excited with my wooden dolls! I´m delighted with the way they´ve turned out. What do you think?
-----------------------------------
Takže - hotovo! Dokončila som moje nové drevené bábiky a som nadšená! Páči sa mi ako nakoniec celé pôsobia! Čo myslíte vy?

*****************
**************

**************
***************
HAVE A BEAUTIFUL REST OF THE VALENTINE WEEKEND!
**************
PRAJEM KRÁSNY ZBYTOK VALENTÍNSKEHO VÍKENDU!
**************

Wooden Dolls in Process

I have so many creative ideas I plan to do in my mind and so little time... In these days I´m dedicating that scarce time to a wood...
Few days ago I have ordered some wooden pieces in a shape of a simple doll at a local carpenter. I have designed the pieces, drawed them for him and waited impatiently how they will turn out in a real life. And... I think it was a good design. ;) I like their shape.

Pracujem na drevených bábikách

For now, nice people, I have just a peek at my midnight desk I took two days ago. But soon my wooden cuties will be ready for a show. :)




V poslednej dobe mám toľko kreatívnych nápadov, ktoré by som chcela zrealizovať a - tak málo času... V týchto dňoch venujem všetok môj voľný čas drevu...
Pred pár dňami som si objednala u blízkeho stolára niekoľko drevených kúskov v tvare jednoduchej bábiky. Ten tvar som si navrhla sama, nakreslila pánovi stolárovi a netrpezlivo, trochu s obavami čakala, ako to bude vyzerať v reále. A... myslím, že som to navrhla dobre. ;) Páči sa mi ten tvar.
Ešte v ten deň, ako som dostala objednané kúsky od stolára, som sa vrhla na oživovanie prvých piatich drevených "kolkov", ako ich nazvali moje deti.
Je to úžasná práca na týchto malých dievčatkách! Myslím, že som sa do nich zaľúbila...

Pre dnes, milí moji, tu mám len nahliadnutie na môj polnočný pracovný stôl spred dvoch dní. Ale myslím, že čoskoro budú drevené dievčinky nachystané, aby som vám ich mohla predstaviť. :)
At the same day I´ve received them I began giving a life to five of those "bowling pins" (- this is how my kids named my future dolls). It is a fascinating process for me. I´m falling in love with these dolls...

Beautiful Cloth Dolls

I have to share with you an art of a very talented cloth dollmaker I admire. She makes amazing original dolls from cloth ready for little girls - and boys :) to play. There is only a few dollmakers I know here in Slovakia and for me she is just the best. Viola Bajanikova makes all her handmade clothing for her dolls fully dressable so that children can change it as they play.


Prekrásne látkové bábiky
Rada by som sa vám predstavila prácu jednej veľmi talentovanej umelkyne - bábikárky - Violy Bajaníkovej. Už niekoľko rokov vyrába úžasné originálne látkové bábiky na hranie pre malé dievčatká i chlapcov :). Všetko ručne robené oblečenie je možné vyzliekať a meniť. Na Slovensku je len pár tvorcov bábik, o ktorých viem a Viola je pre mňa tá NAJ...

Obdivujem jej prácu a držím jej palce :).

This cutie is called Terezka and she won the first prize in a doll contest "Czech Doll" in 2007.
Táto milá slečna vyhrala 1.miesto v súťaži "Česká bábika" v roku 2007.


And my favorite: Pipi the Longstockings. Look at those perfect shoes!!!
A moja obľúbená Pipi. Pozrite na tie super topánočky!!!
And a detail of her cute face.

All the pictures above are © Viola Bajanikova.