Zobrazujú sa príspevky s označením ••• IN MY SOUL •••. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením ••• IN MY SOUL •••. Zobraziť všetky príspevky

Talents


Use the talents you possess -
 for the woods would be a very silent place if no birds sang except for the best.
H. Van Dyke
*
Využívaj talent, ktorý vlastníš,
pretože les by bol veľmi tichým miestom, keby spievali len tí najlepší vtáci.
H. Van Dyke

Soul


(source: artstore)


Begin to see yourself as a soul with a body rather than a body with a soul.
 [Wayne Dyer]
*
Začni vnímať sám seba ako dušu s telom a nie ako telo s dušou.

----

Have a nice weekend.
*
Krásny víkend prajem.

Sentimental Wedding

With so much ado about the splendor royal wedding, my thoughts are meandering on our own modest one.
After our seven-year-long relationship we had made that big step. 
Romantic gown,
 honest eyes,
 lilies and tiny tea roses,
 tears of joy...
and the deep feeling that we promised something really important
 in the paraller spiritual place.
What are your reflections?

Pri tých mnohých správach, úvahách a fotkách pompéznej kráľovskej svatby
 sa moje myšlienky vracajú k tej našej, skromnej.
Po siedmich rokoch vzťahu sme sa rozhodli spraviť ten veľký krok.
Romantické šaty,
úprimné oči,
ľalie a nežné čajové ružičky,
slzy šťastia...
a hlboký pocit, že sme si na inom paralelnom mieste sľúbili niečo veľmi dôležité.

Aké sú Vaše spomienky?

If  you wish to cherish a simmilar nostalgic reminiscence of your own wedding day,
please, have a look at my shop

Podobný nostalgický obrázoček s témou Vášho svadobného dňa ponúkam aj Vám. -
nakuknite do môjho obchodíku (cz) alebo na sashe.sk.


Have a wonderful romantic week!
Prajem krásny romantický týždeň!

Pondering

Today I´ve met an old acquaintance.
We haven´t seen each other for about three or four years.
I almost didn´t recognise her!
Her face had changed rapidly because she was frowning so often on the world.
...
Everyday life brings us a lot of worry and trouble. Not every day it is a fun day...
...
I´m afraid to ask myself: has my face changed this way too???
NO, this is not what I want!


Premýšlam...
Dnes som stretla starú známu.
Nevideli sme sa tri-štyri roky a skoro som ju nespoznala!
Príliš často zachnúrená tvár zmenila jej výraz na nepoznanie.
...
Všedný život nám prináša mnohé starosti a nie vždy nám je do smiechu.
...
S obavami sa pýtam samej seba: aj moja tvár sa tak zmenila???
NIE, to teda nechcem!


About Love


" Genuine love will take no account of what gratifies the other, of what is agreeable to him and gives him joy, but will only direct itself towards what will benefit him, regardless of whether it affords him pleasure or not. That is genuine love and service!"
Abd-ru-shin


" Pravá láska nebude dbať na to, čo sa druhému páči, čo je mu príjemné a čo mu spôsobuje radosť, ale bude sa riadiť len podľa toho, čo druhému prospieva! Nezáleží, či to druhému spraví radosť alebo nie. To je pravá láska a služba."
Abd-ru-shin 




Birds of Heaven

 When I first saw this beautiful photo by Gabriela on Fler.cz, 
these few words of Bible´d emerged in my head:

Keď som uvidela túto krásnu fotku na Fleri od Gabriely,
v hlave sa mi ihneď vynorili tieto slová Biblie:

(copyright: Gabriela_2)


 

Look at the birds of heaven; they do not sow or reap or store away in barns,
and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
Matthew 6:26

 Pozrite vtákov nebeských:
ani nesejú, ani nežnú, ani nezhromažďujú do stodôl,
 a váš Otec nebeský ich predsa živí.
Či vy nie ste omnoho viac ako oni?
Matúš 6:26


 

Pondering


The Highest power is flowing through you and you can use it for the most splendid thoughts, emotions and deeds.
Why then should you misuse it on something less magnificent? 
Mysli na to, že Najvyššia sila tebou prúdi a ty ju môžeš využiť na tie najkrajšie a najvznešenejšie myšlienky, city a činy. Tak prečo ňou plytvať na niečo menejcenné?